Bueno, han sido 10 años y un millar de lágrimas
Y mirá el quilombo en el que estoy
Una nariz rota y un corazón roto
Una botella vacía de ginebra
Entonces me siento y rezo
En mi Chevrolet hecho mierda
Mientras canto para mí mismo
"Tiene que haber otra forma"
Quítenme, quítenme
Quítenme esta cadena que llevo
Estoy muy solo y estoy cansado
Y ya no puedo aguantar más dolor
Llévensela, llévensela
Y que nunca vuelva
Llévense, llévense
Llévense esta piedra que tengo que cargar.
Bueno, busqué y busqué
Para encontrar la vida perfecta
Un auto nuevo y un traje nuevo
Incluso me conseguí una esposa
Pero a donde quiera que haya ido
Estaba seguro de encontrarme a mí mismo ahí,
Podés correr toda tu vida
Pero no ir a ninguna parte.
Quítenme, quítenme
Quítenme esta cadena que llevo
Estoy muy solo y estoy cansado
Y ya no puedo aguantar más dolor
Llévensela, llévensela
Y que nunca vuelva
Llévense, llévense
Llévense esta piedra que tengo que cargar.
Voy a pasar por el bar en el camino
A mi mugrienta habitación de hotel,
Me gasté toda la guita
Estuve tomando desde el mediodía
Me despertaré ahí por la mañana,
O tal vez en la cárcel municipal
Estos tiempos están cada vez más difíciles
Nací para perder, y estoy destinado al fracaso.
Quítenme, quítenme
Quítenme esta cadena que llevo
Estoy muy solo y estoy cansado
Y ya no puedo aguantar más dolor
Llévensela, llévensela
Y que nunca vuelva
Llévense, llévense
Llévense esta piedra que tengo que cargar.
*-Social Distortion (Ball And Chain)-*